Localisation
Appartements à Venise prés de la Gare des Trains et Bus
Arriver à Campo Santa Margherita
Se rendre à Campo Santa Margherita est très simple. Depuis la gare ferroviaire Venezia Santa Lucia, en gardant votre droite, vous atteindrez le Pont de la Constitution, conçu par l’architecte Santiago Calatrava. Une fois le pont traversé, vous arriverez à Piazzale Roma, le seul point d’accès routier de Venise pour voitures, bus et taxis. Depuis Piazzale Roma, il vous suffira de longer le canal Rio Novo à pied pendant environ 7 minutes.
Si vous préférez nous rejoindre en vaporetto, depuis la gare ferroviaire ou depuis Piazzale Roma, vous pouvez prendre la ligne 1 (direction Rialto/San Marco) et descendre à Ca’ Rezzonico (environ 26 à 29 minutes de navigation), ou bien la ligne 2 (même direction) et descendre à San Tomà. Depuis Campo Santa Margherita, vous pouvez rejoindre la Place Saint-Marc en 15 à 20 minutes, et le Pont du Rialto en 10 à 15 minutes.
Téléchargez les cartes
Campo Santa Margherita
Si vous souhaitez découvrir cette ville et vous plonger dans la véritable atmosphère vénitienne, vous êtes au bon endroit !
Toutes les fenêtres du Margherita House Venice donnent sur Campo Santa Margherita, sans doute le campo le plus typique de toute Venise.
Pendant votre séjour, vous aurez l’occasion de saisir l’âme authentique de la ville, aux côtés de ses habitants occupés par leur quotidien.
Le matin, en ouvrant vos volets, vous verrez le marchand de fruits en train de préparer son étal, prêt pour une nouvelle journée de travail ; le fleuriste entouré de ses vases remplis de fleurs fraîches et colorées ; les serveurs des nombreux restaurants, osterie et bars, affairés à dresser les tables ; ou encore les poissonniers, vigilants pour protéger leurs précieux poissons des becs des goélands.
Puis, peu à peu, tous les commerces du quartier s’animent : la pharmacie, le supermarché, la mercerie, la boulangerie, la boucherie, le glacier, l’herboristerie, la librairie, la quincaillerie, la papeterie, le bureau de tabac…
Vous comprendrez vite pourquoi ce campo est le plus aimé des jeunes, des artistes, des touristes et des Vénitiens eux-mêmes : pour sa vitalité, ses lumières, ses métamorphoses entre le jour et la nuit, son authenticité et sa beauté rare – celle des choses qui sont vraies et savent le rester.
CampoSanta Margherita
Se volete scoprire questa città e immergervi nelle vere atmosfere veneziane, siete nel posto giusto! Tutte le finestre del Margherita House Venice affacciano su Campo Santa Margherita, senza dubbi il campo più caratteristico di tutta Venezia. Durante il vostro soggiorno, avrete la possibilità di cogliere l’autentico spirito veneziano, accanto agli abitanti della città presi dalle loro attività quotidiane. Così, al mattino, affacciandovi alla finestra, potrete osservare i movimenti del fruttivendolo, intento a preparare la sua bancarella e pronto a una nuova lunga giornata di lavoro; il fioraio, immerso tra i suoi vasi stracolmi di fiori freschi e colorati; i camerieri dei numerosi ristoranti, osterie e bar, affaccendati ad apparecchiare i tavoli; i pescivendoli, attenti a salvare il loro prezioso pesce dai becchi dei gabbiani. E poi, pian piano, vedrete tutti i negozi prender vita: la farmacia, il supermercato, la merceria, il panificio, la macelleria, la gelateria, l’erboristeria, la libreria, la ferramenta, la cartoleria, la tabaccheria. Presto capirete che il motivo per cui questo campo è il più amato da giovani, artisti, turisti e veneziani stessi sta nella sua dinamicità, nelle sue luci, nella sua mutevolezza tra il giorno e la notte, nella sua genuinità e nella sua rara bellezza, quella propria di tutte le cose che sono e sanno rimanere vere.